Compte-rendu du Xième Week-End Afar qui a eu lieu à Ottawa.

 Mission accomplie pour l’Association culturelle des Afars d’Ottawa ! L’organisation du dixième Week-End Afar de cette année reposait sur son épaule. La gang d’Ottawa a relevé le défi avec brio car, tenez vous-le pour dit, l’été 2004 restera gravé pendant longtemps dans la mémoire de tous ceux qui ont eu l’occasion de participer au dixième Week-End afar qui a eu lieu à Ottawa du 31 juillet au 2 août 2004. En effet, l’A.C.A.O n’a pas lésiné sur les moyens et a placé la barre très haut pour célébrer en beauté ce dixième anniversaire. Contrairement aux rendez-vous précédents, la présence du très populaire chanteur djiboutien Mohamed Habib Boco, dit Père Robert, maintes fois annoncée ces trois dernières années, était certaine pour cet été. Tout comme le sera, à la dernière minute, celle de Mohamed Houmed Aboubaker, plus connu sous le surnom de Mahina, venu de Brest (France). Musicien et chanteur accompli, Mahina est une Star montante de la chanson djiboutienne (c’est une certitude maintenant, foi d’arhotabien !).

Il faut dire que le premier a déjà donné un avant-goût de sa prestance lors de la célébration du 27 juin, toujours à Ottawa, où il a étonné plus d’un, notamment le fameux Hassan Aden Samatar, la Star somalienne qui n’en revenait pas devant le talent et le répertoire fort varié du fils prodige de la non moins réputée tribu des Debnés. « Quel diable ! » dira-t-il. Samatar lui aurait même proposé un business.  C’est pour vous dire…Mais revenant à la soirée.

Levé de rideau sous le rythme du Dinkaraytu, exécuté par les danseurs de la troupe folklorique d’Ottawa. Puis du Horra, soutenu cette fois en chant et en mélodie par Mahina au piano, fredonnant la célèbre chanson «qaada dadlisnay». Lallé et Bariimo remplissent la piste par la suite, confirmant l’adage ou l’avertissement selon lequel « lallek raqtam rabee raysa ».

Puis, en lançant sa fameuse phrase : Bonsoir tout le monde ! Zouk-zoukuma !  Père Robert donne le tampo. À partir de là, l’ambiance ne va plus arrêter de défier les lois de la gravité tout au long de la soirée. Père Robert, Mahina et Abdo Piano avaient réellement pris les commandes. Les chansons les plus populaires du répertoire djiboutien (afar, somalien), telles que «Anu yinti koo nabam xagraa», «Salamatih fudda», «Ma ogtahay Ubaxey» mais aussi de la Corne d’Afrique (chansons éthopiennes et soudanaises) se succèdent….jusqu’à 4h du matin. Il flottait sur ce bout de terre Outaouais vauduisée par le duo néo-européen, l’air frais de Khor Bourhan qui enveloppait les gradins des Salines lors des concerts de Dinkara. Oui, pendant quelques heures, nous avions réellement voyagé, nostalgie oblige !

Merci Père Robert. Merci Mahina, Abdo Piano et l’A.C.A.O. Merci à vous tous pour nous avoir plongés, le temps d’une soirée, dans l’euphorie "au goût de sel de la liberté " de chaudes nuits de la chère patrie.

 Enfin, un petit mot sur le pique-nique du dimanche 1er août dont le but est de rassembler hommes, femmes et enfants pour faire plus ample connaissance. Au programme, musique, barbecue et match de foot entre l’équipe d’Aysenno et celles des hôtes. À propos du match, la talentueuse équipe Aysenno a perdu, ô surprise, par la marque de 5 à 4 ! « C’était pour ménager les invités ! » dira un des joueurs vedettes de l’équipe d’Ottawa en guise de consolation.

Dans ce même parc verdoyant où a lieu le pique-nique, un stand a été installé pour la vente des Cd produits et réalisés par Arhotaba Productions. D’ailleurs, Père Robert n’a pas hésité une seconde à dédicacer son Cd Cawal, à ses fans venus profiter de sa présence. Inutile de vous dire qu’il y eût rupture de stock !

 Pourquoi les beaux moments ont-ils toujours une fin ? Nous en profitons, une dernière fois pour vous dire merci de votre présence !

En attendant de vous confirmer la date du prochain Week-End Afar qui se tiendra, s'il plaît à Dieu, à Toronto, nous vous disons Yalli maaquk nee azgaraway l’été prochain !

 À nos amis du Paltalk, mille excuses !

L’équipe d’Arhotaba.com tient à s’excuser auprès de tous ceux et toutes celles qui ont attendu en vain sur le Paltalk pour suivre en directe la soirée. Fort de notre première expérience réussie du genre, lors du passage de la star djiboutienne Abdi Nour Allalé, où nous avions présenté en direct sur le Paltalk, son kaqi à la Cafétéria Arhotaba, nous étions confiant de renouveler cette expérience. Malheureusement, un petit malentendu a tout gâché. La proprio de la salle de concert nous avait assuré de l’existence d’une connexion. Une fois sur le lieu du concert,  la dite connexion n’était pas bonne du tout en terme de réseautique. Ce n’est pas pour autant que nous ne reconnaissons pas notre responsabilité. La prochaine fois, nous nous assurerons de chaque détail avant de promettre, c’est certain. Alors afu neh aba !

Abdoulkader Mohamed pour Arhotaba.com

Les photos sont une gracieté de Mahdi

AfarFest2002

AFAR ASSOCIATION IN OTTAWA

AfarFest2001

AFAR ASSOCIATION IN TORONTO

IS PROUD TO INTRODUCE

                    b) Saad Ali Ibrahim….(416) 712_7803 cell.

                    c) Amin Yayo………..(416) 927_9388 Home.

            b) Place à la soirée musicale " live" 

            c) Intermède de danses traditionnelles

            f) Suite et fin des danses traditionnelles

            g) Suite et fin de la soirée musicale 

            h) Clôture de la soirée avec un bref remerciement & salamaata des Présidents de Toronto et Ottawa

                                            a)_ Hamid Ahmed

          _ L’ouverture du Kaï sera faite après la réunion des comités…

          _ Le Kaï sera animé jusqu’à l’aube.

_ Lundi 06 août 

Retourne à la page Associations